Hotel Dolina Pstrąga położony jest na pograniczu województw małopolskiego i podkarpackiego w miejscowości Machowa (gmina Pilzno) przy drodze krajowej nr 4, w bliskim sąsiedztwie autostrady A4. To bardzo dogodna lokalizacja dla gości podróżujących na trasie Kraków - Lwowa, ale również doskonała baza wypadowa dla turystów pragnących zwiedzić ten obszar Polski południowo-wschodniej. Bliskość Łańcuta, Rzeszowa, Tarnowa, czy Baranowa Sandomierskiego sprzyja wybraniu Hotelu Dolina Pstrąga na dłuższy pobyt.